Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung der Umgebung eines Kraftfahrzeugs