Regularization and stability in reservoir networks with output feedback