X-ray based drill guidance to support intramedullary nailing